|

En
Español
Dear Parents and Guardians:
We
enjoyed a very smooth start to the 2006-07 school year. The following is
information regarding Arvin High School that I would like to make you aware of:
· BLOCK
SCHEDULE - We began the school year with the new block schedule.
Although it was an adjustment for everyone concerned, both students and staff
seem to have adjusted well to the change. To better evaluate the effectiveness
of the block schedule, every quarter we will be conducting a random survey with
students, parents and staff. We will also be reviewing grades and student
performance on standardized tests – like the California High School Exit Exam (CAHSEE)
and the California Standards Tests – to see if the schedule has any noticeable
effect on student achievement. The results of the surveys will be shared with
you at the end of the school year.
· CAHSEE
RESULTS - I am pleased to share with you that the results of the CAHSEE
for last year’s sophomores (currently juniors) showed a marked improvement over
the results of the sophomores from the previous year. The CAHSEE tests students
in English Language Arts (ELA) and Math. In English Language Arts, 59% of the
students passed the test and in Math, 66% passed the test. (The students not
passing the CAHSEE will be able to take it four more times if necessary). The
following graph shows the consistent progress that our students are making in
passing the test on their first attempt.
· SCHOOL
BOUNDARY CHANGES – With the construction of
two new schools in the Kern High School District – Independence High School and
Mira Monte High School – and the continued growth in our schools, new boundaries
are being considered by a committee of parents, community members and district
staff. (Opening in August 2008, Independence High School will be located at Old
River and McCutchen Roads and Mira Monte High School will be at Fairfax and
Redbank Roads). The boundary changes will affect most schools in the Kern High
School District, including Arvin High School. Students who will be freshmen or
sophomores during the 2008-09 school year may be affected by these boundary
changes. The Boundary Committee will present proposals for changes during a
public hearing on November 14, 2006 at 7 p.m. in the auditorium at Golden Valley
High School. If you have students that may be affected, I encourage you to
attend this hearing. Spanish translation will be available.
If
you have any questions regarding this information, please contact our office.
We look forward to partnering with you to ensure that our students have a
successful high school experience.
Respectfully yours,
Blanca G. Cavazos, Principal
|Arvin Home Page|
Estimados
Padres y Guardianes:
Disfrutamos un empiezo sin complicaciones para el año escolar del 2006-2007. Lo
que sigue es información sobre Arvin High
School que me gustaría darles a conocer.
· HORARIO
“BLOQUE”- BLOCK SCHEDULE – Empezamos el año escolar con el nuevo horario “Bloque”.
Aunque tuvimos que ajustarnos, se parece que los estudiantes y el profesorado se
han acomodado bien al cambio. Para mejor evaluar la eficacia del horario bloque,
vamos a conducir una encuesta con los estudiantes, padres, y profesorado.
También revisaremos grados y rendimiento de estudiantes en los exámenes
estandarizados como el CAHSEE, y los exámenes estatales de California para ver
si hay efectos notables en el éxito de estudiantes. Los resultados de las
encuestas serán compartidas con ustedes al final del año escolar.
· RESULTADOS
DE CAHSEE – Me complace de comunicarles los resultados del CAHSEE para
los estudiantes del décimo grado del año pasado, que ahorra están el 11º grado.
Ellos demostraron un gran progreso en comparación con los resultados de los
estudiantes del mismo grado el año pasado. El CAHSEE prueba destrezas de ingles
y de matemática. En la prueba de inglés, 59% de los estudiantes pasaron el
exámen y en matemática, 66% pasaron el exámen. (Los estudiantes que no pasaron
tienen la oportunidad de tomar el exámen cuatro veces mas si es necesario) La
gráfica siguiente enseña el progreso consecuente de nuestros estudiantes en el
esfuerzo de pasar el exámen la primera vez que lo toman.

· CAMBIOS DE LIMITES GEOGRAFICAS- de Escuela;
Con la construcción de dos nuevas escuelas el distrito de Kern High School -
Independence High School y Mira Monte High School- y el crecimiento de nuestras
escuelas, nuevos límites se están considerando en un comité de padres, miembros
de la comunidad, y del distrito. Independence High School abrirá sus puertas en
agosto del 2008, se localizara en la esquina de las calles Old River y McCutchen
y Mira Monta se localizara en la esquina de las calles Fairfax y Redbank. Los
cambios de límites afectarán la mayoría de las escuelas del distrito de Kern
High School, incluyendo Arvin High School. Los estudiantes que serán del 9º y
10º grado podrán ser afectados con estos cambios de límites. El comité sobre
los límites presentarán propuestas para cambios durante una oportunidad de
hablar de público el 14 de noviembre a las 7 de la noche en Golden Valley High
School. Si usted tiene estudiantes que podrán ser afectados, les sugiero que
asisten esta oportunidad. Traducción al español será disponible.
Si ustedes tienen alguna pregunta sobre esta
información por favor comuníquese con nuestra oficina. Esperamos juntarnos con
ustedes para asegurar que nuestros estudiantes tengan una experiencia
sobresaliente en high school.
Respetuosamente,
Blanca G. Cavazos,
Directora
|Arvin Home Page|
|